SME responde al debate sobre la letra de 왜 (Keep Your Head Down)

La letra de la canción  “왜 (Keep Your Head Down)” ha sido un tema muy candente debido que ha producido un debate entre los fans últimamente, y muchos especulan que es un mensaje indirecto para JYJ .

Un verso de la canción dice:

” Mvoy a borrar todo lo de ustedes dentro de mí y se fue para un futuro mejor. Algún día, te darás cuenta de qué tan real el amor que se tiró “

Este verso esta en el centro del debate, y muchos lo han estado conectando a JYJ, que se encuentra actualmente en disputa con SM Entertainment .

SM Entertainment respondió a las especulaciones en la mañana del 3 de enero (En Corea). La compañía declaró:

En primer lugar, por favor, deben escuchar las mejoras de las habilidades de TVXQ en su canción antes de emitir un juicio. La canción es una expresión de amor y desamor entre dos amantes. “

< Letra en ingles de”Keep Your Head Down” >

Keep your head down U-Know time (Max)
You know what time it is?
This is return of the king

(Everything has ended) I didn’t even start yet
(We broke up) I haven’t even heard the reason yet
Everyone around me keeps asking me why I’m like this
Why are you like that, why are you like that? I’m already the bad guy

(If it’s a sin) If loving you was a sin
(If that was a shin) If being genuine is a sin
(I’ll keep it low, I’ll keep it low) I’ll hold it in and stand my ground

(Keep your head down)
You look pretty, but inside you’re so different, that’s what I’m afraid of
(Keep your head down)
I said I loved you but I’ll let you go

(Why?) Did you leave me so easily
(Why?) Did I look easy to you?
(Why?) My heart is ripping to shreds
(Why?) If every moment was a dream
(Why?) If only I had the time to set it right
(Why?) I prayed for your happiness

I was always satisfied with having you
I was happy to dream the same dream as you no matter what they said
I had to let you go, but I’m just walking my path anyway
Now I’m just chillin’, Feel like I’m healing

It’s too late, you said you can’t come back
You’ve always believed that I’d crumble without you
That’s a misunderstanding, why would I do that? why, why, I told you I wouldn’t

(Hey) I was really, really sad, because you were so immature
and I was afraid you’d meet someone bad (Why? baby)

(Keep your head down)
You’re really pretty, but that’s all there is to you, there’s nothing important inside of you
(Keep your head down)
A nail is driven into the heart that is holding in the pain of love

Ha~ Don’t play with people like that
In front of me, all you do is speak of lies
You’re such a two-faced person
(Why why why) Since when did our crystal-like feelings become so opaque?
Our love has ended, I’ve let you go, and now my heart is empty
But my future is gesturing towards me to get up and smile
I’m letting you go, live happily (why why why)
One day far from now, far from now, I want to just smile comfortable

(Why?) Why
(Why?) You let go of our love so easily
(Why?) Did you ever think that someone would get worried?
(Why?) I don’t think you know yet
(Why?) Exactly just what you let go of
(Why?) Just remain there and watch me grow

(Keep your head down)
Erased, disappeared, you’ve burned to death in my heart
(Keep your head down)
Erased, disappeared, you’ve died in my heart and you no longer exist


< Letra en español de”Keep Your Head Down” >

Keep your head down U-Know time (Max)
Sabes que hora es?
Este es el regreso del rey

(Todo ha terminado)Aun no he ni iniciado
(No separamos)Aun ni he escuchado la razón
Todos a mi alrededor me preguntan porque soy así
Porque eres así, porque eres así? Ya soy el chico malo

(Si es un pecado) Si amarte fue un pecado
(Si eso fue un pecado) Si ser genuino es un pecado
(Lo mantendré bajo, lo mantendré bajo) Lo sostendré y mantendré mi suelo

(Keep your head down)
Te ves linda, per por dentro eres diferente, eso es a lo que le tengo miedo
(Keep your head down)
Te dije que te amo pero te dejare ir

(Porque?) Me dejaste tan fácilmente
(Porque?) Me veía tan fácil para ti?
(Porque?)  Mi Corazón está hecho pedazos
(Porque?) Si cada momento fue un sueño
(Porque?) Si solo yo tuve el tiempo para haberlo bien
(Porque?) Yo ore por tu felicidad

Siempre estuve satisfecho con tenerte
Fue feliz de sonar el mismo sueño que tu sin importar lo que los demás decían
Te tengo que dejar ir pero de todas formas estaba caminando mi camino
Ahora me estoy relajando, siento que me estoy curando

 

Es muy arde, dijiste que no podías regresar
Siempre creíste que me desmoronaría sin ti
Eso es un mal entendido, porque haría eso? porque, porque, Te dije que no lo haría

(Hey) Estaba muy muy triste porque eras muy inmadura
y tenía miedo de que conocieras a alguien malo (Porque? baby)

(Keep your head down)
Eres muy bonita, pero eso es lo único de ti, no hay nada importante dentro de ti
(Keep your head down)
Una uña es dirigida al corazón que esta sosteniendo el dolor del amor

Ha~ No juegues con las personas así
Enfrente de de mi lo único que hablas son mentiras
Eres una persona de dos caras
(Porque, porque, porque) Desde cuando nuestros sentimientos como de cristal se han hecho tan opacos ?
Nuestro amor se ha terminado, te dejare ir y ahora mi corazón esta vacio
Pero mi futuro me dice que me levante y sonría
Te dejo ir, vive felizmente (porque, porque, porque)
En un día lejano ,muy lejano, quiero sonriera cómodamente

(Porque?) Porque
(Porque?) Dejas que nuestro amor se vaya tan fácilmente
(Porque?) Pensaste por lo menos que alguien se preocuparía?
(Porque?) Creo que aun no lo sabes
(Porque?) Exactamente que fue lo que dejaste ir
(Porque?) Solo quédate allí y mírame crecer

(Keep your head down)
Borrada, desaparecida, te has quemado hasta morir en mi corazón
(Keep your head down)
Borrada, desaparecida, es muerto y en mi corazón ya no existes


Y por si aun no han escuchado la canción, aquí se las dejo!

[@allkpop]

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s